Phần II: Những người tiên phong Chương 11 Thung lũng khủng khiếp

Phần II: Những người tiên phong Chương 12 Giờ đen tối nhất

Phần II: Những người tiên phong Chương 13 Nguy hiểm

Phần II: Những người tiên phong Chương 14 Birdy sập bẫy

Một thám tử mẫn cán về hưu mua một trang trại và chuẩn bị trồng cây. Hàng xóm muốn giúp đỡ bèn hỏi: "Ông dự định trồng loại cây nào?" > Bệnh nghề nghiệp/ Trong phòng bệnh/ 3 nhà khoa học

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Chương 1 (BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ CHẾT). Cái đầu lâu nhìn chằm chằm vào mặt Justus Jonas từ hai hốc trống trơn. Nụ cười trên những khúc xương trắng nhởn như đang chế giễu người ngắm nó. Justus thò tay về phía chiếc đầu lâu. Vừa được cậu nâng lên, quai hàm của nó ngay …

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 2 Toà lâu đài cổ tích.   - Các bạn đồng nghiệp! Vào vòi sen ngay! Ta có một cuộc hẹn! - Sao? - Một vụ án mới. Vừa có một nữ thân chủ gọi tới. Mình đã hứa với bà ấy là chúng ta sẽ tới đó trong vòng một tiếng nữa. Bằng những câu văn ng…

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 3 Ba người đàn bà và một con ma.  - Tôi rất tiếc, thưa cô, - Justus thề thốt. - Chúng tôi hoàn toàn không biết là cô không được báo trước về chuyến viếng thăm của chúng tôi. - Đâu có phải lỗi của các cậu. - Bà Adams dụi dàng nói. Cơn…

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 4 Lời hứa của cô Mathilda. - Cô phải làm cái gì kia hả? - Cô Mathilda lùi một bước về phía sau và kinh hoảng há hốc miệng nhìn ông cháu Justus. Bob và Peter cắn răng lại mà vẫn không nén được cười. - Chẳng có chuyện gì to tát đâu, cô M…

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 5 Gọi hồn. - Tôi yêu cầu quí vị tập trung tư tưởng. Hãy quên đi mọi chuyện hàng ngày và hoàn toàn tập trung vào việc đang diễn ra ở đây. Những suy nghĩ lạc hướng có thể cản trở hồn ma xuất hiện. - Cô Mathilda cầm cốc thuỷ tinh lên và h…